Burna Boy - Last Last [Official Music Video]

Love this concept so much. His house, His cars, his friends, His Igboo, his music! Nigeria 🇳🇬 to the world !!

Your SA 🇿🇦 number 1 fan. This takes me back to 2012 when I first heard ‘like to party’ 💃🏾💃🏾 . Outsiders are growing daily 🦍

No one can beat the swag of Burna Boy .he is not like other rappers who are going viral by using *A u t h e n t i c v i e w s* to get the views up. Thumbs up who agrees

I love how Burna Boy is quite vulnerable in this song and shows us that it's okay for men to have feelings and cry too. Something our African society needs to be more accepting of. Men's mental health matters! Also, the song is 🔥🔥🔥Well done African Giant👏🏽👏🏽👏🏽

Burna has a way of adding even the most minute of social commentaries in his music. In the second verse, he mentions how he was in Port Harcourt when Soboma was killed and how his feelings were all over the place (my feelings dey swing like jangilova). Soboma was a Niger Delta militant viewed by some as a hero and others as a villain. Jangilova is the pidgin word for swings like those in playgrounds. He also mentions how at the time he was about to purchase a Toyota Corolla but now he's able to crash a Ferrari. I guess no matter the height that man reaches, we're all just humans and feel things like the next human.

Whoever is reading this may that your talent never waste and so will your helper never rest until he or she finds you

listened over a 100 times already, true masterpiece. Who produced this? Engineered so clean too!

I cried to this song honestly 😭hearing him open up about the pain he is going through is just overwhelming😩❤‍🔥much love from Botswana Burna😘

you know its slaps when you dont understand a word but got it on repeat

Much love to our 🇳🇬 cousins! From 🇭🇹

For those of us that has been putting this song on repeat for more than 10x in a day, please let's come together here ....

the vibes, energy and this soul is unmatched, this gon be on replay for a while

this is the first afrobeat song i actually understand and can sing word for word. with that said I NEED IGBO AND SHAYO!!!

Man I love the way this man integrate his roots into his music. Keep doing your thing Burna

I didn't know I could speak Nigerian till I start singing this song and I'm a jamaican American lol....this my jam

For those struggling to grasp what he’s saying, I will attempt an explanation because the lyrics are fire as well.
As you can tell, it brilliantly samples Toni Braxton’s 2000 hit - wasn’t man enough.
Intro
Chant: ‘’E don cast, Last last
Na everybody go chop breakfast
Shayo o
Aye!
Shayo o
Igbo o (Aye!)’’
Translation: Tragedy has happened, and we all are bound to experience some heartbreak
Verse 1
‘’You go bow for the result o
Nothing to discuss o
Cos I dey win by default
And without any doubt o
Omo me I be adult o
I no go fit take your
I no go fit take your insult o
Omo mind as you dey talk o
I put my life into my job and I know I'm in trouble
She manipulate my love o, hmm’’
Translation: Here, he begins with a brag. Telling his competitors that they will be astonished by his results, and that the conversation about his status is over flogged - nothing to discuss. He declares himself a winner by default and won’t take any insult from anyone. However, despite his dedication to his craft, his heart is troubled because "she manipulated his love." (The subject of this manipulation, we assume, is Stefflon Don - his now ex British girlfriend)
‘’I no holy and I no denge pose
Like Baba Fryo
My eye o, don cry o
I need igbo and shayo (shayo)’’
Translation: Here, he states that he is not holy or sanctimonious, and won’t front like his feelings were not hurt, given how much he has cried. And because of this, he cannot stay sober, so he "needs Igbo and Shayo" (weed and alcohol) to get over the pain.
Verse 2
‘’I dey Port Harcourt when dem kill Soboma
I dey try to buy motor, one Toyota Corolla
My feelings been dey swing like jangolova
Feelings been dey swing like jangolova
Now you crash your Ferarri for Lekki, Burna
Na small thing remain, could have been all over
My feelings still dey swing like jangolova
Feelings still dey swing like’’
Translation: Burna recalls another heartbreak from 2010 when a freedom fighter and militant - Soboma George - from his troubled but oil rich hometown was killed. He also tries to reference how poor he was at the time, given that he was only dreaming of buying a sedan Toyota Corrolla, but a couple of years on, he got himself a Ferrari 458, which he crashed in Lagos in February 2022, as if to say, no matter your achievement or lack of, your feelings are always going to be swinging like a rollercoaster (jangolova).
‘’Ti ti, tim ba ni ke juru, e juru
Omo why to ki n fe ni suru?
Why you say I did nothing for you
When I for do anything you want me to do
Tim ba ni ke juru, e juru (e juru)
Omo why to ki n fe ni suru? (ni suru)
Why you say I did nothing for you
When I for do anything you want me to do
Maybe another time, maybe another life
You would be my wife and we'd get it right
E don cast
Last last
Na everybody go chop breakfast’’
‘’Have to say bye bye o
Bye bye o
To the love of my life
My eye o, don cry o
I need igbo and shayo (shayo)’’
Translation: Burna restates that he wont hold back on his feelings, and questions why his ex-lover insinuated that he didn't do anything for her when her wish was literally his command. He adds that maybe in another life, they will get it right, get married and live happily ever after but for now, he must let her go (Bye bye), still needing some weed and alcohol.

This song has been on my mind all day I don't even understand the meaning🔥🔥🔥🔥I've been repeating it over and over again🇿🇦

Burna Boy goes so hard on this, never disappointed. he is not like other rappers who are going viral by using *A u t h e n t i c v i e w s* to get the views up. Thumbs up who agrees

Talento da grande África, abraços do Brasil 🙏🇧🇷

To everyone reading this comment, don't stop hustling, keep pushing and trust the process, believe you will actually make it to the top someday. Stopping is never an option.
Stay blessed and keep your head up.
I don't have so many subscribes but the few i have are so special to my struggle ♥️♥️

The best thing that happened to Afrobeats is Burna Boy. He’s a definition of what music and vibe is. Love from Cameroon 🇨🇲

I listen to this at least 100 times a day 😡🥵🔥🔥

His sound is like musical therapy, been listening to this on repeat since it came out.

I get goosebumps everytime I hear burna's songs

It’s dumb how much of a good artist he is I have never never in my life seen that before

Burna boy fans around the globe where you at? His uniqueness and originality is what makes him the best, always meet our expectations and keep us craving for more 🔥🔥🔥🐐🇳🇬🕺🏾

He moves on from every obstacle, other fans hatred, and gives perfect deliveries everytime.....The true Afrobeat king 🤴......Burna is truly whatever he thinks he's

Burns boy kills us with excellent music and excellent rhythm love it.

This song is a Masterpiece! Love his swag! Just goes to show that it’s so important to be yourself.

The feeling when you discover an artist for the first time…

Only burna can make a heartbreak song sound gangsta.

For those of us that has been putting this song on repeat for more than 10x in a day, please let's come together here ....

always amazes me how burna comes up with these melodies

The beat must have been made in heaven.
The lyrics and flow were in the womb for 9 months.

Song sounds like it should not end.....I Stan for Damini everyday!!!❤️❤️❤️🔥🔥💯

The fact that Burna Boy sampled “He Wasn’t Man Enough” by Toni Braxton, takes it to a whole other level. I love the blending of the two styles. Never would have expected this one but it’s a definitely a song I’ll be adding to my playlist 💃🏽

This man just manufactures hit after hit! Straight 🔥

Through his rise to stardom his sound remained the same.. his voice is very distinguished it’s like a melody to your ear everytime. His music has a way of bringing people together just look at this video

I’m so obsessed with this song. It’s the only thing keeping me sane rn

Man I love the way this man integrate his roots into his music. Keep doing your thing Burna

Burna Boy is a huge inspiration to me and I WILL produce a song for him one day.

I listen to this masterpiece 5 times each morning for motivation before i attack the day...

Thank God you kept some of the living Legend Toni Braxton's vocals on the track. She gives it that extra sauce, sheeeesh 🔥🔥🔥🔥. Nice one Burna 🇿🇦

Oluwa Burna is a G.O.A.T, people try to compare him with other artists but they forget that this guy is madly talented than most of em. So, when they wait for Burna boy to mess up, that's where his talents defines him again greatly once more from the rest ❤✅

I love this track. Hits hard

i.am from Eritrea🇪🇷 i love Nigeria music 🇳🇬

From Like to Party down to Last Last Burna is just on another level. He’s the best African Artist by far. Dude will jump on any beat and he’ll kill it! Big ups Burna

Where Burna reach now he can just cough on a beat and it will be platinum. Naija 🇳🇬 to the world. Much love from Ghana 🇬🇭

Omo! This gives me goosebumps. The part he said “now you crash your Ferrari for Lekki, Burna”. He poured his heart into this. We all need igbo and shayo from time to time to feel right. Let’s go Gbona.

*NIGERIAN PIDGIN/CREOLE TRANSLATION!*
Contrary to popular belief, this song is not solely about the heartbreak from the end of his previous relationship; it also considers the heartbreak from survivalism (politics) as well as heartbreak from an overtly materialistic point of view. Burna’s message is trials & tribulations are inevitable, so deal with them however you deem fit, e.g. Weed & alcohol (igbo & shayo).
“E don cast, last-last, na everybody go chop breakfast” ( *Translation: The truth has been exposed, and eventually, everybody will experience heartbreak* ).
(Verse 1)
“You go bow for the result O, nothing to discuss O ‘cause I dey win by default O...
I no go fit take your insult O! Omo, mind as you dey talk O!”
The first half of verse one is pretty straightforward; he is in a boastful state of mind.
“-and I know I'm in trouble, she manipulate my love O! Hmm, I no holy, and I no denge pose like e Baba Fryo, my eye O, e don cry O” ( *Translation: Hmm, I'm not holy and neither am I a poser, word to Baba Fryo; I've been in tears because of said heartbreak) He is also conflicted about the recent breakup with his ex.* Baba Fryo is a Nigerian Galala singer known for his 1990s popular song ‘Dem go dey pose.’
(Chorus)
“I need igbo (or igbeaux) & Shayo!” ( *Translation: I need weed & alcohol to ease the pain* ).
(Verse 2)
“I dey Port Harcourt (Pidgin: Potakot or Pitakwa) when dem kill Soboma, I dey try buy motor, one Toyota Corolla.” ( *Translation: In 2010, I was in Port Harcourt (Burna Boy’s home city) in the process of purchasing a Toyota Corolla when Soboma, a militant for the emancipation of the Niger Delta, was killed* ). Burna Boy hails from Rivers State and touches on the survivalism, insurgency, and heartbreak his region has been embroiled in due to crude oil.
“My feelings been dey swing like jangolova” ( *Translation: My feelings were all over the place like a playground swing/equipment* ).
Now you crash your Ferrari for Lekki, Burna? Na small thing remain, it could've been all over” ( *Translation: You crashed your Ferrari at Lekki, Burna? If care was not taken, that accident would've been fatal* ). Burna Boy is cautioning himself in the third person after the recent car accident he was involved in at Lekki, Lagos, Nigeria.
“My feelings still dey swing like jangolova” ( *Translation: My feelings are still all over the place like a playground swing/equipment* ).
//This half of verse two is pretty straightforward to understand, though there are Yoruba lyrics I can't translate.//
“Why you say I did nothing for you?
I for do anything you want me to do!”
This verse sees Burna Boy questioning the falsehoods surrounding his name.
“Maybe another time, maybe another life you will be my wife, and we’ll get it right.”
He also displays sarcastic optimism regarding his recent heartbreak with Steff London.
“E don cast, last-last, na everybody go chop breakfast” ( *Translation: The truth has been exposed, and in due time, everybody will experience heartbreak* ).
“I need igbo (or igbeaux) & Shayo!” ( *Translation: I need weed & alcohol to ease the pain* ).
- Translation & annotation by *Ik Fwego!*

The sample of Toni Braxton: "He Wasn't Man Enough" is completely FIRE!!🔥🔥
RESPECT KING 👑
Send Love To Nigeria 🇳🇬
Greeting from Mauritius 🇲🇺
⭐⭐⭐⭐⭐

The scream that I screamt hearing Toni Braxton sampled in this was otherworldly. Made me instantly love this song. This guy never falls short 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

This man's music is my Igbo n shayo🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲❤️

After steff dropped that, I had to come back to this song. Now I see the authenticity of this song. Burna is good damn.

It's insane the way Burna incorporated Toni Braxton sample
This song it's on replay 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

I am A 🇲🇼Malawian but I like Burna Boy songs...Let God bless this African Giant to give us more than this through his superior Tallent 💪

I'm proud of my people 🇳🇬...I've always been a Burna fan since " LIKE TO PARTY " !!!

Burna Boy, I've not been listening to your music, I can now confirm that you're really superb; u truly merited the Grammy.

Only Burna does it effortlessly 🔥🔥

LYRICS
(Intro)
E don cast,
Last last,
Na everybody go chop breakfast
Shayooo
Shayooo
Igbo
(Verse 1)
You go bow for the result o
Nothing to discuss o, cause I dey win by default o
And without any doubt o,
Omo?me?I?be adult o
I?no go fit?take your,
I no go fit take your insult o
Omo mind as you dey talk o
I put my life into my job
And I know I’m in trouble
She manipulate my love oo,
Hmm, I no holy ooo and I no denge pose
Like e Baba Fryo,
My eye o don cry o
(Chorus)
I need Igbo and shayo (shayooo)
I need Igbo and shayo (shayo)
I need Igbo and shayo (shayooo)
I need Igbo and shayo
(shayo) Shayo, (shayo) Shayo
I need Igbo and shayo (shayooo)
I need Igbo and shayo (shayo)
I need Igbo and shayo
(shayo) Shayo, (shayo) Shayo
(Verse 2)
I dey Port Harcourt when dey kill Soboma
I dey try to buy motor, one Toyota Corolla
My feelings been dey swing like Jangolova
Feelings been dey swing like Jangolova
Now you scratch your Ferrari for Lekki Burna
Na small thing remain, could have been run-over
My feelings still dey swing like Jangolova
Feelings still dey swing like..
Ti ma ni k? ju’ru, e ju’ru
Omo why ti o kin fe ni suru?
Why you say I did nothing for you?
I for do anything you want me to do
Ti ma ni k? ju’ru, e ju’ru
Omo why ti o kin fe ni suru?
Why you say I did nothing for you?
I for do anything you want me to do
Maybe another time, maybe another life
You will be my wife and we’ll get it right
E don cast, last last, na everybody go chop breakfast
Have to say bye bye o,
Bye bye o to the love of my life
My eye ooooh don cry o
(Chorus)
I need Igbo and shayo (shayoooo)
I need Igbo and shayo (shayo)
I need Igbo and shayo (shayoooo)
I need Igbo and shayo
(shayo) Shayo, (shayo) Shayo
I need Igbo and shayo
I need Igbo and shayo (shayoooo)
I need Igbo and shayo
(shayo) Shayo, (shayo) Shayo

Burna Boy is the best right now in Africa and I love all his music.
Great work!

This song is on straight repeat and replay for almost a week 🥺🥺

He crushed Billboard Awards 🔥🔥🔥🔥for those of us who have been listening to this masterpiece more than 10×let me see you ♥️

This is a great sample! I love when artists these days sample the 90s or early 2000s. My childhood! Love it. 🥲

We want to thank Stefflondon for inspiring such a huge record, we appreciate you! Last last 😢

I listen to this song 3times in the morning,3times in the afternoon and three times at night 🥺. Thank you Burna 🙏🏾

of. Men's mental health matters! Also, the song is 🔥🔥🔥Well done African Giant🙌🏽

Originality with courage . African giant keeps it real. " bye bye o to the love of my life"

The beat must have been made in heaven.
The lyrics and flow were in the womb for 9 months.

I’ve prepaid his whole album after buying this song on Apple today- he’s so good that I know I’ll love the rest. There’s no other Nigerian artiste whose songs evoke a deep response from me. His songs are true to him, authentic where he isn’t following trends in music but rather setting the trends as a true leader does. His songs aren’t pop music where his contemporaries are content to just copy and paste with catchy rhythms. Burna might be rough around the edges as some people always love to criticize him, but he’s sensitive and loves deeply though he might not show it. His music is so diverse and deep, the words thoughtful and meaningful and I know his music is timeless. You can chill and relax listening to his song at home or dance to it at the club or party. B

Burna not is definitely a G.O.A.T dude is just so talented

I definitely listen to this 14 x a day , EVERYDAY

Burna you’re back again. This song matches classics like Ye, Anybody, Gum body, Bank on it, Collateral damage, 23.
Good shit thank you 🙏🏽

omg i love this guy he just won't stop with the bangers whoop burna boy mr hot stuff

He killed that Toni Braxton sample he crushed the Billboard awards.

Love and support from India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳💟💟💟

Hoping we get a remix of this with Toni Braxton featured on it.

Burna boy is world of good music, he deserve more Grammy.
Love from Burundi 🇧🇮🇧🇮

burna boy's songs touch the fuckin soul🔥🔥🔥❤

Bro I was born and raised in Chicago, IL ... After hearing your music i never turned on drill music again... your music touch my soul man no doubt i had to check out "Last, Last" and its definitely going to be on repeat, I still play "Ye", "Location" just your part, respectfully, “23“🔥, “Sungba” Remix and lots more…. Dude i watch your streams and see tons of ppl asking about how much wealth you obtained when all i want is you to continue dropping this heat and living your best life, Brother. Love, Ajae
✊🖤🤎💛💚♥

The best musician ever liveth! No one come even close! Y’all listening, are just living history!

Am I the only one who can’t help but come back to the piece of master arts this song rings in my head even when I sleep. This is what I call a song of victory ✌🏾makes me like stepping up my game like crazy. Lit something wherever you may be today people and celebrate life for we can’t tell what tomorrow holds. 🔥🔥❤️❤️ Damini is king 🤴 king 👑

No unnecessary girls shaking ynash needed just good music🤩🐐🇳🇬

Love this song it's so catchy on repeat

Germany 🇩🇪 we enjoy this music now !!!!!!!! Nigeria represent 🇳🇬🇳🇬🇳🇬👑👑👑

Can't stop running this back. Why am I late to burna boy?!?!

I still have "Like to Party" on my current Naija playlist. Love this so much!!
Oluwa Burna!!! Thank you for choosing to come to Minneapolis! Enjoyed you in 2019 and looking forward to seeing you again. 🇳🇬💯💕👏🏽🙌🏽✊🏽🎟️

A praise the ground this man walks on such a vibe!!!!

The lyrics and melody, the instrumental, the Toni Braxton sample, the video concept! BURNA is special! Crazy Talent with an incredible team behind him. This man just stay making 🇳🇬 Nigerians round the world proud. 🔥🔥🙌🏿👌🏿

The song has me in an unhealthy chokehold smh. I have no idea what he’s saying but this song slaps 🤣

I think I now start my day with this song. Give it to me!!!

The way this hit so much better in my Bluetooth iPhone earbuds is wow love it 🥰

💙Yesssss Burna boy you did again another hit 💙You remix this song song flawlessly ✊🏿✊🏿✊🏿✊🏿✊🏿✊🏿✊🏿✊🏿✊🏿✊🏿✊🏿Afro beat music 10 for 10 out here I love ‘em all

Burna boy is good no lie he sings music without any stress and his delivery is always the best #Love Damini Una Go fear Jams more inspiration bro .

I love black ppl music. @burnaboy this shit here is the song of the year.. A must win at every award ceremony

I’m portuguese living in the UK and I just can’t get enough of Burna music 👏🏼😍

Played this 30 times the first day I found it. …. That was today!

SHOUTOUT TO THE PRODUCER, CHOPSTIX!! CHECK HIS WORK!

In the end, we all would have experienced some heartbreak. Heartbreak is necessary just like breakfast.
E don Cast, last last na everybody go chop breakfast ✌🏾

This go hard 🔥 Haiti 🇭🇹 here ! Big up to the African Giant